kontrola w trybie uproszczonym