На основі §8 розд. 1 п.2 Розпорядження Міністра Здоров’я від 13 березня 2020 року в справі оголошення на території Польщі стану епідеміолочної загрози (Dz.U.poz.433), з турботою про безпеку та здоров’я громадян
Від 16 березня 2020 року змінюються правила прийому клієнтів в Куявсько – Поморському Обласному Управлінні :
1. Всі раніше заплановані дати прийому з метою залагодження справ у відділах Управління відмінено. Призупинена також можливість нових реєстрацій на прийом.
В дуже особливих випадках просимо про попередній телефонний дзвінок у відповідний відділ, що залагоджує справу.
Просимо висилати кореспонденцію поштою на адресу Управління:
Kujawsko – Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy
ul. Jagiellońska 3
85 – 950 Bydgoszcz
Відділ……….
2. В межах розгляду адміністративних справ, всіх клєінтів, хто хоче скористатися правом ознайомлення з матеріалом справи, просимо про попередню домовленість з Пунктом Обслуги Клієнта за тел.
+48 52 349 7720/7721
pok@bydgoszcz.uw.gov.pl
3. Щодо паспортів:
Прийом клієнтів в справі складання документів на паспорт буде проводитися в особливих випадках (удокументованих) виключно за попередньою домовленістю за номерами телефонів:
Bydgoszcz – tel. 52 349 72 64
Toruń – tel. 56 611 51 43
Włocławek tel. 54 231 40 98
Отримання готових документів тільки у виняткових ситуаціях за попередньою домовленістю по телефону – номери вище
4. Закликаємо користуватися сторінкою www.epuap.gov.pl
Щоб підтвердити надійний профіль (profil zaufany), не потрібно йти до Управління, достатньо це зробити через електронну банковість - на сторінці www.pz.gov.pl
5. Інфолінія для іноземців: 800 170 070
Додаткова інформація для іноземців:
Всі попередні реєстрації на прийом анульовані. Призупинена також можливість нових реєстрацій на прийом. Терміни розгляду справ можуть бути продовжені.
• Закінчується термін донесення документів / здача відбитків пальців, вишли інформацію безпосередньо до інспектора або на адресу:
cudzoziemiec@bydgoszcz.uw.gov.pl
• Закінчується віза / рух безвізовий / термін дії карти побуту? Хочеш подати документи на отримання польського громадянства чи на призначення грошової допомоги для власників Карти Поляка? Вишли до нас анкету поштою на адресу:
Kujawsko – Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy
Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Ul. Konarskiego 1 – 3
85 – 066 Bydgoszcz
• Дозвіл на роботу вишлемо поштою на адресу до кореспонденції, вказану в заявці.
Маєш запитання щодо справи, яка розглядається? Напиши до нас:
- справи, що стосуються перебування: cudzoziemiec@bydgoszcz.uw.gov.pl
- дозвіл на роботу: zezwoleniepraca@bydgoszcz.uw.gov.pl або по телефону 52 3497282 в середу від 9.00 до 13.00
- запрошення для іноземців: zaproszenie@bydgoszcz.uw.gov.pl
Маєш питання, що стосуються отримання польського громадянства чи призначення грошової допомоги для власників Карти Поляка? Подзвони до нас:
Карта Поляка – тел. 52 349 7273
Громадянство – тел. 52 349 7231
На основании §8 разд.1 п.2 Постановления от 13 марта 2020 года по делу обьявления на территории Польши (Dz.U.poz.433), с заботой о безопасности и здоровье граждан
С 16 марта 2020 года меняются правила приема клиентов в Куявско – Поморском Обласном Управлении:
1. Все раньше запланированные даты приема с целью решения вопросов в отделах Управления аннулированы. Приостановлена также возможность регистрация на прием.
В исключительных случаях просим о предварительной договоренности по телефону определенного отдела.
Просим высылать кореспонденцию почтой на адрес Управления:
Kujawsko – Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy
ul. Jagiellońska 3
85 – 950 Bydgoszcz
Отдел ……….
2. В рамах рассмотрения административных дел всех клиентов, кто хочет воспользоваться правом ознакомиться с материалом в деле, что рассматривается, просим о предварительном контакте с Пунктом Обслуживания Клиента по тел. + +48 52 349 7720/7721
pok@bydgoszcz.uw.gov.pl
3. По изготовлению паспортов:
Прием клиентов на подачу документов на изготовления паспорта будет в исключительных случаях по предварительной договоренности по телефону:
Bydgoszcz – tel. 52 349 72 64
Toruń – tel. 56 611 51 43
Włocławek tel. 54 231 40 98
Получение готовых документов только в исключительных случаях по предварительной договоренности по телефону – телефоны више.
4. Просим использовать страницу www.epuap.gov.pl
Чтобы подтвердить надежный профиль (profil zaufany), не надо идти в Управление, достаточно сделать подтверждение на странице www.pz.gov.pl
5. Инфолиния для иностранцев: 800 170 070
Дополнительная информация для иностранцев:
Все раньше запланированные даты приема аннулированы. Приостановлена также возможность регистрация на прием. Сроки рассмотрения дел могут быть продлены.
• Заканчивается срок донесения документов / сдача отпечатков пальцев,вышли информацию непосредственно к инспектору или на адрес:
cudzoziemiec@bydgoszcz.uw.gov.pl
• Заканчивается виза / безвиз / срок действия карты побыта? Хочешь подать документы на получение польского гражданства или материальной помощи для обладателей Карты Поляка? Вышли к нам анкету по адресу:
Kujawsko – Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy
Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Ul. Konarskiego 1 – 3
85 – 066 Bydgoszcz
• разрешение на работу вышлем почтой на адрес кореспонденции, указанный в заявке.
• приглашение для иностранцев получишь по предыдущей телефонной договоренности.
Есть вопросы по делу, что рассматривается? Напиши к нам
- дела по рассмотрению пребывания cudzoziemiec@bydgoszcz.uw.gov.pl
- разрешение на работу: zezwoleniepraca@bydgoszcz.uw.gov.pl или по телефону 52 3497282 в среду с 9.00 до 13.00
- приглашение для иностранцев: zaproszenie@bydgoszcz.uw.gov.pl
Есть вопросы по получению польского гражданства или материальной помощи для обладателей Карты Поляка? Позвони к нам:
Карта Поляка – тел. 52 349 7273
Гражданство – тел. 52 349 7231
W dniach od 1 do 14 lipca infolinia dla cudzoziemców będzie nieczynna. Za utrudnienia przepraszamy
GENERATOR WNIOSKÓW - przejdź na stronę
Formularz wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy - przejdź
Formularz załącznik NR 1
do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, dołączany w przypadku ubiegania się przez cudzoziemca o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji albo zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej, jeżeli celem pobytu cudzoziemca jest wykonywanie pracy poprzez pełnienie funkcji w zarządzie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółki akcyjnej, którą utworzył lub której udziały lub akcje objął lub nabył, lub prowadzenie spraw spółki komandytowej lub komandytowo-akcyjnej przez komplementariusza, lub działanie w charakterze prokurenta - przejdź
Formularz załącznik NR 2
do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, dołączany w przypadku ubiegania się przez cudzoziemca o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji - przejdź
Formularz załącznik NR 3
do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, dołączany w przypadku ubiegania się przez cudzoziemca o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy dla stażysty lub zezwolenia na pobyt czasowy dla wolontariusza (w celu udziału w programie wolontariatu europejskiego) - przejdź
Formularz załącznik NR 4
do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, dołączany w przypadku ubiegania się przez cudzoziemca o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia badań naukowych lub zezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej naukowca - przejdź
WNIOSEK O UDZIELENIE CUDZOZIEMCOWI ZEZWOLENIA NA POBYT CZASOWY W CELU WYKONYWANIA PRACY W RAMACH PRZENIESIENIA WEWNĄTRZ PRZEDSIĘBIORSTWA lub W CELU MOBILNOŚCI DŁUGOTERMINOWEJ PRACOWNIKA KADRY KIEROWNICZEJ, SPECJALISTY LUB PRACOWNIKA ODBYWAJĄCEGO STAŻ, W RAMACH PRZENIESIENIA WEWNĄTRZ PRZEDSIĘBIORSTWA- przejdź
Poradnik dla uczelni i studentów zagranicznych w zakresie legalizacji pobytu. - przejdź
Karty informacyjne dotyczące udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy:
